mercredi 8 août 2012
La France se dirige vers une légère récession
8-8-12
L'automobile et le textile sont particulièrement fragilisés. Crédits photo : François BOUCHON/Le Figaro
La France semble ne plus pouvoir échapper à la récession qui ronge
la zone euro. L'activité économique devrait reculer de 0,1% au troisième
trimestre (de juillet à septembre), selon la première prévision
de la Banque de France publiée ce mercredi. Elle table également sur un
recul du même ordre au deuxième trimestre (d'avril à juin). La France
suit en cela l'Allemagne, où l'économie semble montrer des premiers signes de faiblesse.
L'Institut national de la conjoncture était pour sa part plus optimiste, lorsqu'elle a présenté ses perspectives fin juin, tablant sur une timide reprise de la croissance de l'ordre de +0,1% pendant l'été. Le gouvernement a abaissé ses prévisions début juillet, ramenant son estimation à une croissance du PIB de 0,3% en 2012 et à environ 1,2% pour 2013, contre 0,4% et 1,7% attendus auparavant. Le 1er août, le ministre de l'Economie Pierre Moscovici a admis qu'il demeurait «inquiet» pour les chiffres de la croissance mais n'envisageait pas d'abaisser une nouvelle fois sa prévision pour 2012.
Les signaux observés par les économistes restent toutefois dans le rouge. L'indice dit «PMI» des directeurs d'achats d'entreprises traduit ces derniers mois un recul de l'activité. Les indicateurs conjoncturels de la Banque de France ne disent pas autre chose. Le climat des affaires a reculé d'un point dans l'industrie comme dans les services, à 90 points.
Dans l'industrie, c'est l'automobile et le textile qui plombent le secteur, précise la Banque de France. Les usines tournent à bas régime, continue l'institution: les capacités de production ne sont utilisées qu'à hauteur de 76,9%, contre 77,2% un mois auparavant. Les carnets de commande se dégarnissent et les entreprises accumulent les stocks. Conclusion de la Banque de France: «les perspectives pour les prochains mois se dirigent vers un léger tassement de l'activité».
LIRE AUSSI:
» Premiers signes de ralentissement en Allemagne
» Chômage: l'impact des plans sociaux encore limité
» La baisse des embauches s'accentue
***
Écrit par Claude FOUQUET
***
La Banque de France s'attend à un recul de 0,1%
du produit intérieur brut (PIB) français au troisième trimestre 2012.
(JOEL SAGET / AFP)
L'automobile et le textile sont particulièrement fragilisés. Crédits photo : François BOUCHON/Le Figaro
L'économie devrait se contracter de 0,1% au troisième trimestre, selon la première prévision de la Banque de France. Dans l'industrie comme dans les services, l'atmosphère est morose.
La France semble ne plus pouvoir échapper à la récession qui ronge
la zone euro. L'activité économique devrait reculer de 0,1% au troisième
trimestre (de juillet à septembre), selon la première prévision
de la Banque de France publiée ce mercredi. Elle table également sur un
recul du même ordre au deuxième trimestre (d'avril à juin). La France
suit en cela l'Allemagne, où l'économie semble montrer des premiers signes de faiblesse. L'Institut national de la conjoncture était pour sa part plus optimiste, lorsqu'elle a présenté ses perspectives fin juin, tablant sur une timide reprise de la croissance de l'ordre de +0,1% pendant l'été. Le gouvernement a abaissé ses prévisions début juillet, ramenant son estimation à une croissance du PIB de 0,3% en 2012 et à environ 1,2% pour 2013, contre 0,4% et 1,7% attendus auparavant. Le 1er août, le ministre de l'Economie Pierre Moscovici a admis qu'il demeurait «inquiet» pour les chiffres de la croissance mais n'envisageait pas d'abaisser une nouvelle fois sa prévision pour 2012.
Les signaux observés par les économistes restent toutefois dans le rouge. L'indice dit «PMI» des directeurs d'achats d'entreprises traduit ces derniers mois un recul de l'activité. Les indicateurs conjoncturels de la Banque de France ne disent pas autre chose. Le climat des affaires a reculé d'un point dans l'industrie comme dans les services, à 90 points.
Dans l'industrie, c'est l'automobile et le textile qui plombent le secteur, précise la Banque de France. Les usines tournent à bas régime, continue l'institution: les capacités de production ne sont utilisées qu'à hauteur de 76,9%, contre 77,2% un mois auparavant. Les carnets de commande se dégarnissent et les entreprises accumulent les stocks. Conclusion de la Banque de France: «les perspectives pour les prochains mois se dirigent vers un léger tassement de l'activité».
Espagne et Italie en crise
La situation délicate de la France ne semble rien à voir avec les graves crises économiques que traversent l'Italie et l'Espagne. La première a vu son économie plonger de 0,7% au deuxième trimestre, et de -2,5% sur un an. La seconde s'enfonce également dans la récession, son produit intérieur brut (PIB) a fondu de 0,4% entre avril et juin.LIRE AUSSI:
» Premiers signes de ralentissement en Allemagne
» Chômage: l'impact des plans sociaux encore limité
» La baisse des embauches s'accentue
***
La Banque de France annonce la récession pour l'automne
Le PIB français devrait reculer de 0,1 % au troisième trimestre selon la première estimation de la Banque de France publiée ce mercredi. La France serait donc alors en récession puisque l'Institut d'émission prévoit déjà une baisse de 0,1 % de la croissance au deuxième trimestre.
DR
C'est
l'information que tous les dirigeants économiques et politiques de
l'hexagone craignent depuis des mois. Selon la Banque de France en
effet, la croissance française pourrait entrer officiellement en
récession à la rentrée. Au troisième trimestre en effet, le PIB
reculerait de 0,1 % à la rentrée selon les prévisions publiées ce
mercredi matin par l'Institut d'émission.
Il
s'agit d'une première estimation bien sur qui pourrait être révisée.
Mais c'est aussi un signal d'alarme puisque si cette projection se
confirmait dans les faits ce serait l'entrée de la France en récession,
définie comme deux trimestres consécutifs de baisse du PIB. Or, la Banque de France a confirmé début juillet qu'elle prévoyait déjà à un recul de 0,1% du PIB français au deuxième trimestre.
Un scénario qui n'est pour l'instant pas celui de l'Insee
qui après un début d'année atone et une croissance nulle au cours du
premier semestre de l'année prévoit dans ses dernières prévisions un
léger redressement du PIB. Toujours selon l'Insee il progresserait de
0,1 % au troisième trimestre puis de 0,2 % au dernier. Permettant à la
croissance d'atteindre un modeste 0,4 %. Des prévisions réalisées en
juin mais qui donc pourraient être plus fragiles du fait des récentes
turbulences de la zone euro et du ralentissement constaté dans le reste du mondequi ne manque pas de pénaliser le commerce extérieur tricolore.
Les industriels anticipent « un léger tassement de l'activité »
Pour
autant, si l'hexagone devait connaître une période de récession au
cours de l'été et de la rentrée, celle-ci pourrait rester très modérée.
Si le climat des affaires dans l'industrie tel qu'il est décrit par la
Banque de France continue de se dégrader au fil des mois, il ne connaît
pas de chute brutale en juillet. L'indicateur calculé par les experts de
l'Institut d'émission perd en effet un point seulement mais se retrouve
à son plus bas niveau depuis le début de l'année 2010.
Et
l'avenir tel qu'il est décrit par les chefs d'entreprises industrielles
interrogés n'augure pas d'un véritable affaissement de l'activité. Si
les carnets de commandes « se sont contractés » dans le même temps les
stocks de produits finis se situent seulement « un peu au-dessus du
niveau désiré » explique la banque de France. Et lorsqu'ils sont
interrogés sur l'avenir, les chefs d'entreprises estiment globalement
que « les perspectives pour les prochains mois se dirigent vers un léger
tassement de l'activité ».
La tache du gouvernement plus difficile
Mais
en tout état de cause, si ces chiffres se confirment, cela compliquera
grandement la tache du gouvernement qui, au début de l'été a déjà revu à
la baisse ses ambitions en matière de croissance. Le 3 juillet dernier
en effet, à l'occasion de son discours de politique générale, le Premier
ministre Jean-Marc Ayrault avait annoncé que le gouvernement abaissait
ses prévisions de croissance en revoyant à la marge seulement celle de
2012. Désormais il table sur une croissance de 0,3% pour cette année et
d'environ ,2% pour 2013, contre des anticipations de 0,4% et 1,7% au
printemps dernier.
***
La France devrait entrer en récession au 3e trimestre
Créé le 08-08-2012 à 09h24 - Mis à jour à 10h00
La Banque de France s'attend à un recul de 0,1% du produit intérieur brut (PIB) français au troisième trimestre 2012.
Mots-clés : Croissance, PIB, Banque de France, récession, Economie
La Banque de France (BdF) s'attend à un recul de 0,1% du produit
intérieur brut (PIB) français au troisième trimestre 2012 qui
signifierait l'entrée du pays en récession, selon une première
estimation publiée mercredi 8 août dans son enquête mensuelle de
conjoncture.
La Banque de France (BdF) s'attend déjà à un recul de 0,1% du PIB français au deuxième trimestre, a-t-elle confirmé début juillet.
Si ces prévisions se réalisaient, l'économie française connaîtrait une nouvelle récession avec deux trimestres consécutifs de recul du PIB. Cette contraction de l'économie française serait la première depuis que la France est sortie de la récession, au printemps 2009.
Le gouvernement a abaissé ses prévisions début juillet, ramenant son estimation à une croissance du PIB de 0,3% en 2012 et à environ 1,2% pour 2013, contre 0,4% et 1,7% attendus auparavant.
Le 1er août, le ministre de l'Economie Pierre Moscovici a admis qu'il demeurait "inquiet" pour les chiffres de la croissance mais n'envisageait pas d'abaisser une nouvelle fois sa prévision pour 2012.
La Banque de France (BdF) s'attend déjà à un recul de 0,1% du PIB français au deuxième trimestre, a-t-elle confirmé début juillet.
Si ces prévisions se réalisaient, l'économie française connaîtrait une nouvelle récession avec deux trimestres consécutifs de recul du PIB. Cette contraction de l'économie française serait la première depuis que la France est sortie de la récession, au printemps 2009.
Croissance nulle au premier trimestre
Au premier trimestre de cette année, l'économie française a enregistré une croissance nulle.Le gouvernement a abaissé ses prévisions début juillet, ramenant son estimation à une croissance du PIB de 0,3% en 2012 et à environ 1,2% pour 2013, contre 0,4% et 1,7% attendus auparavant.
Le 1er août, le ministre de l'Economie Pierre Moscovici a admis qu'il demeurait "inquiet" pour les chiffres de la croissance mais n'envisageait pas d'abaisser une nouvelle fois sa prévision pour 2012.
lundi 6 août 2012
Đại Học London: Ưu Trầm, Lo Lắng Sẽ Làm Giảm Thọ
(08/06/2012) (Xem: 312)
LONDON - Người mắc bệnh tâm
thần - đặc biệt các triệu chứng lo lắng hay ưu trầm - có tuổi thọ thấp
hơn, theo các nhà nghiên cứu tại Anh Quốc và Tô Cách Lan.
Nhóm nghiên cứu tại Đại Học University College London và University of Edinburgh phân tích các tài liệu từ hơn 68,000 người tuổi từ 35 trở lên tham gia trong Thăm Dò Sức Khỏa tại Anh Quốc từ năm 1994 tới 2004.
Những người tham gia nghiên cứu được định giá về bệnh tâm thần sử dụng bậc thang nhận thức xếp từ không có triệu chứng tới triệu chứng nghiêm trọng của trầm cảm và lo lắng.
Tác giả kỳ cựu Bác Sĩ David Batty của Đại Học University College London quan sát người báo cáo các triệu chứng này trong thời gian nghiên cứu dường như có ăn kiêng trong một thời gian 8 năm. Nhóm nghiên cứu giảo nghiệm xem thử có phải có mối liên hệ với cái chết từ bệnh tim mạch, ung thư hay từ những nguyên nhân bên ngoài của tử vong.
Nghiên cứu, được đăng trong Tạp Chí British Medical Journal, cho thấy người trải qua các triệu chứng lo lắng hay trầm cảm có tuổi thọ ngắn hơn những người không có bất cứ triệu chứng nào. Ngay cả người có ít triệu chứng của tâm thần cũng có nguy cơ chết cao hơn từ nhiều nguyên nhân chính, gồm bệnh tim mạch.
Nhóm nghiên cứu tại Đại Học University College London và University of Edinburgh phân tích các tài liệu từ hơn 68,000 người tuổi từ 35 trở lên tham gia trong Thăm Dò Sức Khỏa tại Anh Quốc từ năm 1994 tới 2004.
Những người tham gia nghiên cứu được định giá về bệnh tâm thần sử dụng bậc thang nhận thức xếp từ không có triệu chứng tới triệu chứng nghiêm trọng của trầm cảm và lo lắng.
Tác giả kỳ cựu Bác Sĩ David Batty của Đại Học University College London quan sát người báo cáo các triệu chứng này trong thời gian nghiên cứu dường như có ăn kiêng trong một thời gian 8 năm. Nhóm nghiên cứu giảo nghiệm xem thử có phải có mối liên hệ với cái chết từ bệnh tim mạch, ung thư hay từ những nguyên nhân bên ngoài của tử vong.
Nghiên cứu, được đăng trong Tạp Chí British Medical Journal, cho thấy người trải qua các triệu chứng lo lắng hay trầm cảm có tuổi thọ ngắn hơn những người không có bất cứ triệu chứng nào. Ngay cả người có ít triệu chứng của tâm thần cũng có nguy cơ chết cao hơn từ nhiều nguyên nhân chính, gồm bệnh tim mạch.
samedi 4 août 2012
Sécurité : la liste des villes que l'Etat veut sécuriser
Les quinze premières zones de sécurité prioritaires (ZSP) promises par le ministre de l’Intérieur ont été révélées hier. Objectif : mener des actions ciblées dans ces quartiers pour enrayer la délinquance qui les mine.
Stéphane Sellami avec (T.B.) | Publié le 04.08.2012, 07h33
Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), hier. Dans le centre-ville de Saint-Denis, c’est la configuration des lieux qui est dénoncée par les riverains. Des passerelles en hauteur permettent aux agresseurs de surveiller les allées et venues des habitants. | (LP/Yann Foreix.)
1/2
Il n’avait que l’embarras du choix.
Hier, le ministre de l’Intérieur, Manuel Valls, nous a confiés, en
exclusivité, les noms des quinze premières zones de sécurité
prioritaires (ZSP), regroupant 24 villes, dont trois situées en Guyane.
Ce nouveau dispositif — priorité parmi les priorités du nouvel occupant
de la Place Beauvau —, va faire l’objet d’une attention toute
particulière de ses services.
« La politique de sécurité que j’entends
conduire doit être résolument tournée vers les territoires et leurs
habitants », rappelle-t-il en préambule de la circulaire adressée à
l’ensemble des préfets de France, chargés de la mise en œuvre de ces zones dès la rentrée.
« Il s’agit de répondre au plus près aux préoccupations de nos
concitoyens, souvent parmi les plus démunis », insiste Manuel Valls,
ancien député-maire d’Evry (Essonne). Les préfets de ces quinze
premières « zones tests » devront, d’ici la mi-septembre, en faire
connaître les contours précis et les objectifs de sécurité, — au nombre
de deux ou trois maximum — à atteindre. Ici, la baisse des cambriolages
ou la lutte contre le trafic de stupéfiants, là, les occupations de
halls d’immeubles ou les vols à l’arraché. « Il s’agit de ramener la
prise de décision au niveau des acteurs de terrain, soutient un proche
du ministre de l’Intérieur. Les périmètres de ces zones sont adaptables à
tout moment car nous devons être aussi réactifs que les délinquants. »
Se focaliser sur des points chauds
Pour Alain Bauer, criminologue — ancien conseiller de Nicolas Sarkozy et également très proche de Manuel Valls —, ce nouveau dispositif pourrait s’apparenter à « des expériences déjà menées aux Etats-Unis et au Canada ». « Dans les années 1990-2000, les Américains et les Canadiens ont constaté qu’une vraie politique efficace de lutte contre les crimes consistait à se focaliser sur une série de points chauds (hot spots en anglais). Il s’agit alors de déployer des forces de police très mobiles et adaptables sur un territoire cohérent. Là, pour la première fois en France, on se rapproche de cet esprit-là. On quitte la théologie pour le pragmatisme. »
Concrètement, ce dispositif reposera sur une « cellule opérationnelle » dirigée par le préfet, associé au procureur de la République — si ce dernier le souhaite —, pour coordonner l’ensemble des forces de sécurité de la zone concernée. Policiers, CRS, gendarmes, enquêteurs de police judiciaire et de services de renseignements seront ainsi mobilisés. Une seconde « cellule de coordination » des différents partenaires (polices municipales, associations, Education nationale…) sera, elle, chapeautée par un ou plusieurs élus locaux. Cette cellule, qui doit être la plus restreinte possible pour une plus grande efficacité, a pour but de conduire toutes les actions de prévention contre la délinquance, comme la mise en place de mesures visant à prévenir la récidive des mineurs.
Reste une inconnue : de quels moyens disposeront les ZSP? « Même si les futures créations de postes seront déployées, en priorité, sur ces zones, nous allons mobiliser les ressources déjà existantes », insiste-t-on au ministère de l’Intérieur, qui n’entend « surtout pas déposséder certains secteurs au bénéfice de ce nouveau dispositif ». Sans attendre les résultats de l’expérience, Manuel Valls prévoit déjà de déployer « une quarantaine d’autres zones de sécurité prioritaires » d’ici l’été 2013.
Les forces de l’ordre restent prudentes
Un restaurateur blessé par balle à Marseille, 4e fusillade en une semaineSe focaliser sur des points chauds
Pour Alain Bauer, criminologue — ancien conseiller de Nicolas Sarkozy et également très proche de Manuel Valls —, ce nouveau dispositif pourrait s’apparenter à « des expériences déjà menées aux Etats-Unis et au Canada ». « Dans les années 1990-2000, les Américains et les Canadiens ont constaté qu’une vraie politique efficace de lutte contre les crimes consistait à se focaliser sur une série de points chauds (hot spots en anglais). Il s’agit alors de déployer des forces de police très mobiles et adaptables sur un territoire cohérent. Là, pour la première fois en France, on se rapproche de cet esprit-là. On quitte la théologie pour le pragmatisme. »
Concrètement, ce dispositif reposera sur une « cellule opérationnelle » dirigée par le préfet, associé au procureur de la République — si ce dernier le souhaite —, pour coordonner l’ensemble des forces de sécurité de la zone concernée. Policiers, CRS, gendarmes, enquêteurs de police judiciaire et de services de renseignements seront ainsi mobilisés. Une seconde « cellule de coordination » des différents partenaires (polices municipales, associations, Education nationale…) sera, elle, chapeautée par un ou plusieurs élus locaux. Cette cellule, qui doit être la plus restreinte possible pour une plus grande efficacité, a pour but de conduire toutes les actions de prévention contre la délinquance, comme la mise en place de mesures visant à prévenir la récidive des mineurs.
Reste une inconnue : de quels moyens disposeront les ZSP? « Même si les futures créations de postes seront déployées, en priorité, sur ces zones, nous allons mobiliser les ressources déjà existantes », insiste-t-on au ministère de l’Intérieur, qui n’entend « surtout pas déposséder certains secteurs au bénéfice de ce nouveau dispositif ». Sans attendre les résultats de l’expérience, Manuel Valls prévoit déjà de déployer « une quarantaine d’autres zones de sécurité prioritaires » d’ici l’été 2013.
Le Parisien
http://www.leparisien.fr/faits-divers/securite-la-liste-des-villes-que-l-etat-veut-securiser-04-08-2012-2113408.php?xtor=EREC-109----1948150@1
vendredi 3 août 2012
Tâm Bệnh
2-8-12
Tuesday, 24 July 2012 10:05
Bác sĩ Nguyễn Ý-Đức
Tâm bệnh hoặc bệnh tâm lý là các rối loạn về chức năng của não bộ, gây ra những thay đổi về suy nghĩ, nhận biết, tâm trạng, tính tình hoặc hành vi của người bệnh. Các thay đổi này không phù hợp với quan niệm bình thường của mọi người.
Trong đa số các trường hợp, triệu chứng của bệnh đều tạo ra nhiều khó khăn cho sức khỏe, đời sống và khả năng làm việc của con người. Tâm bệnh đã được biết tới từ nhiều ngàn năm về trước nhưng sự điều trị chưa hữu hiệu lắm.
Ngày nay, sự tiến bộ của y khoa học đã giúp hiểu rõ hơn về nguyên nhân của bệnh và các phương thức điều trị. Do đó, đa số người mắc bệnh đã sẵn sàng tìm kiếm điều trị, giúp đỡ.
Tâm bệnh và bệnh Thần kinh có giống nhau không?
Hai nhóm bệnh đều có nhiều điểm khác nhau nhưng có liên hệ chặt chẽ với nhau. Trong bệnh thần kinh có tổn thương thực thể tại các phần khác nhau của hệ thần kinh như não bộ, tủy sống, dây thần kinh ngoại vi. Người bệnh ít có các hành vi kỳ dị, ý nghĩ bất bình thường nhưng có thể tê liệt nửa người, khó khăn đi đứng, ăn nói...
Trong tâm bệnh, các tổn hại thực thể của hệ thần kinh không rõ rệt. Ða số các dấu hiệu bệnh là do rối loạn chức năng của não. Bệnh nhân có thể đi lại bình thường nhưng tâm trạng, hành vi, suy nghĩ của họ đều khác thường.
Tâm Bệnh còn được gọi bằng từ “Bệnh Tâm Thần”. Tuy nhiên, khi nói tới “Bệnh Tâm Thần” thì nhiều người hiểu là bệnh Điên. Cho nên các nhà chuyên môn tâm lý học đề nghị danh từ “Tâm Bệnh”, tiếng Anh là “Mental illness” và tiếng Pháp là “Maladie Mentale”.
Nguyên nhân nào gây ra tâm bệnh?
Nguyên nhân đích thực gây ra một số bệnh tinh thần chưa được biết rõ. Tuy nhiên đa số bệnh là do sự phối hợp của nhiều yếu tố khác nhau, như là:
- Sự mất thăng bằng của một vài hóa chất đặc biệt ở não bộ
- Di truyền
- Ảnh hưởng xấu lên thai nhi khi mẹ có thai hoặc khi sinh đẻ
- Tổn thương não bộ vì nhiễm vi khuẩn, chấn thương...
- Yếu tố tâm lý như biến cố đau thương, mất mát, bị bạc đãi, lạm dụng, căng thẳng...
- Ảnh hưởng hóa chất như lạm dụng thuốc, rượu, do ô nhiễm môi trường...
Có bao nhiêu loại Tâm bệnh?
Tâm bệnh được phân chia ra làm nhiều loại tùy theo những triệu chứng mà người bệnh diễn tả và các dấu hiệu do quan sát phát hiện.
Sau đây là các tâm bệnh thường thấy:
- Rối loạn về tâm trạng như bệnh trầm cảm, bệnh lưỡng cực
- Lo âu như bệnh hoảng loạn, ám ảnh tự kỷ, ám ảnh sợ hãi
- Bệnh liên quan tới nghiện rượu, thuốc cấm, nicotine, caffein
- Bệnh rối loạn tinh thần như tâm thần phân liệt
- Rối loạn nhận thức như sa sút trí tuệ, mê sảng
- Rối loạn hành vi, bạo động, đập phá, lạm dụng
- Rối loạn về phát triển như Chậm phát triển trí tuệ
Các dấu hiệu chính của Tâm bệnh
Rối loạn tinh thần được biểu lộ bằng một số dấu hiệu mà người khác có thể quan sát thấy hoặc các triệu chứng mà bệnh nhân diễn tả. Ðó là:
1. Tâm trạng buồn: Lúc nào người bệnh cũng có vẻ buồn chán, ít cười nói, hay khóc thầm.
2. Thay đổi tính tình: Người bệnh hay cáu kỉnh, bực bội, giận dỗi, than phiền, gây gổ với mọi người.
3. Giảm quan tâm đến mọi sự việc và mọi người: Bệnh nhân không còn thích thú và tham gia các sinh hoạt thường lệ, thích sống một mình, tránh các sinh hoạt xã hội, bỏ hoạt động tình dục, nằm lì trong giường, không coi TV, nghe radio, không muốn ra khỏi nhà, bỏ học, bỏ sở làm...
4: Lên cân hoặc xuống cân: Từ chối ăn uống hoặc ăn quá nhiều, tăng hoặc giảm ký, dấu thức ăn...
5. Mất ngủ hoặc ngủ quá nhiều: Thường thường họ khó đi vào giấc ngủ, thức dậy quá sớm, thức giấc giữa đêm, ngủ nhiều ban ngày, nằm thu mình co ro ở góc nhà, hành lang. Một số người lại hay ngủ quá nhiều vào ban đêm.
6. Thay đổi tác phong, dáng điệu: Họ đi đứng chậm chạp, giảm sinh lực, ít nói hoặc nói nhát gừng, tiếng một.
7. Mệt mỏi, hay nẳm vật nằm vạ, ngồi yên một chỗ, không chịu đi ra ngoài, không chăm sóc vệ sinh cá nhân, hay than phiền đau đầu, nhức mình mẩy.
8. Cảm thấy trở thành vô dụng, không có giá trị, cho là mình xấu xa, bất bình thường
9. Giảm khả năng suy nghĩ, không sáng suốt, hay quên, kém tập trung, dễ bị chia trí.
10. Nghĩ tới chuyện ma chay, chết chóc, dọa và có ý định tự tử, tự hủy hoại thân xác.
11. Có dấu hiệu hoang tưởng, tin là có mà thực ra không có; có ảo giác, ảo tưởng như nghe các âm thanh hoặc nhìn thấy sự vật vô hình.
Dấu hiệu thay đổi tùy theo loại bệnh. Nếu có một hay nhiều triệu chứng kể trên, nên tới các nhà chuyên môn để được giúp đỡ, nhất là khi các triệu chứng đó gây ra ảnh hưởng không tốt cho sinh hoạt hàng ngày. Nhận ra bệnh sớm và được trị liệu ngay, các thay đổi khó khăn này có thể hết đi.
Tâm bệnh có chữa được không?
Bệnh có thể chữa được bằng dược phẩm và các phương thức trị liệu khác.
Nói là chữa được mà sao nhiều người không chịu đi chữa?
Có nhiều lý do khiến người bị bệnh tinh thần, đặc biệt là đối với người Mỹ gốc Á châu, ít đi các nhà chuyên môn điều trị vì:
- Không muốn bộc lộ cho người khác về chuyện tình cảm của mình,
- Bản chất chịu đựng, vì e ngại người khác biết chuyện riêng tư của mình
- Cho rằng mắc tâm bệnh là điên khùng, là xấu, là yếu đuối
- Sợ bị cô lập trong bệnh viện tâm trí
- Không tin ở cách thức trị liệu hiện có
- Giới hạn khả năng Anh ngữ, không diễn tả được bệnh nên ngần ngại tới các nhà chuyên môn
Ai có thể chữa được Tâm bệnh?
Các nhà chuyên môn sau đây là những người đóng góp vào việc điều trị và tư vấn, giải tỏa các rối loạn của bệnh nhân. Công việc của mỗi người có khác nhau nhưng tập trung đều là để phục hồi sức khỏe của người bệnh.
1. Bác sĩ Thần Kinh Tâm Trí (Psychiatrist): Ðây là một y khoa bác sĩ có thêm ít nhất 4 năm huấn luyện chuyên môn về tâm bệnh lý, sau khi hoàn tất chương trình đại học y khoa. Các bác sĩ này có thể khám và chẩn đoán tất cả các loại tâm bệnh, biên toa cho thuốc, áp dụng tâm lý trị liệu và nhận bệnh nhân vào bệnh viện để điều trị. Có bác sĩ chuyên về bệnh tâm lý của trẻ em, người cao tuổi, lạm dụng thuốc rượu và bác sĩ tâm lý tổng quát.
2. Nhà tâm lý học (Psychologist): Ðây là các nhà chuyên môn nghiên cứu khoa học về tâm lý, có học vị tiến sĩ nhưng không phải về y khoa. Họ được huấn luyện về đánh giá, trắc nghiệm tâm lý, tư vấn, điều trị tâm bệnh bằng lời nói với cá nhân hoặc một nhóm bệnh nhân. Họ làm việc tại trung tâm tư vấn, bệnh viện, trường học hoặc tại phòng điều trị tư.
3. Ðiều dưỡng tâm lý (Psychiatric nurse): Những chuyên viên y tế này đã được huấn luyện về cách phòng chống, điều trị và phục hồi khả năng cho bệnh nhân tâm lý. Họ thực hiện trị liệu cá nhân, nhóm hoặc với thân nhân người bệnh tại trung tâm tư vấn, bệnh viện, trường học, các trung tâm xã hội...
4. Chuyên viên xã hội (Social Worker): Là các nhà chuyên môn đã được huấn luyện về tâm lý trị liệu, có thể tư vấn từng người, đôi vợ chồng hoặc từng nhóm bệnh nhân. Họ cũng hướng dẫn bệnh nhân về các vấn đề liên quan tới chính quyền, cộng đồng và các cơ sở tư nhân khác.
5. Chuyên viên hỗ trợ (Case Managers and Outreach Workers): Các chuyên viên này hành động như người tranh đấu và tư vấn cho bệnh nhân giải quyết các vấn đề phức tạp trong hệ thống y tế, giới thiệu người đang bị bệnh trầm trọng, không nhà ở, không lợi tức... tới các cơ quan chính quyền, cộng đồng để được giúp đỡ trong cuộc sống. Ðôi khi, họ cũng tranh đấu để bảo vệ quyền lợi của người bệnh. Ngoài ra còn các chuyên viên khác như âm nhạc trị liệu, giải trí, hướng dẫn nghề nghiệp...cũng có vai trò hỗ trợ cho việc trị bệnh tâm lý
Bệnh có chữa được bằng dược phẩm không?
Có nhiều loại thuốc chuyên biệt để chữa từng loại tâm bệnh. Các thuốc này rất công hiệu nhưng cũng có một số tác dụng phụ không muốn. Do có bệnh nhân cần dùng thuốc theo chỉ định, hướng dẫn của bác sĩ, không tự ý gia giảm liều lượng hoặc ngưng thuốc
Chữa tâm bệnh ở đâu?
Có nhiều cơ sở công hoặc tư nhân chữa tâm bệnh như tại bệnh viện, trung tâm bệnh tâm lý, phòng mạch các nhà chuyên môn tâm lý, phòng tư vấn tại các tổ chức y tế xã hội, các trung tâm sinh hoạt cộng đồng...
Những ngộ nhận về tâm bệnh
Một số ngộ nhận về tâm bệnh mà ta cần để ý như:
Ngộ nhận 1: Người mắc tâm bệnh đều là điên khùng, nguy hiểm, cần phải nhốt riêng.
Sự thực: Tâm bệnh không phải là điên, nguy hiểm như nhiều người thưởng nghĩ và họ không đáng để được nhốt riêng. Tuy nhiên, có một số người mắc bệnh tâm lý có thể có khó khăn ứng phó với các điệu kiện sống hàng ngày. Nếu khó khăn trở nên tột độ, họ có thể trở thành nguy hiểm cho chính họ và cho người khác. Chỉ trong trường hợp này họ mới cần ở riêng trong một thời gian ngắn.
Ngộ nhận 2: Người mắc tâm bệnh không bao giờ trở lại bình thường
Sự thực: Với điều trị đúng đắn, giúp đỡ tận tình, bệnh nhân có thể trở lại bình thường và tiếp tục đời sống lành mạnh, sản xuất tốt như mọi người khác.
Ngộ nhận 3: Chỉ nhìn vào mắt là biết người đó bị tâm bệnh.
Sự thực: Mặc dù có nhiều dấu hiệu, triệu chứng khi một người mắc tâm bệnh, nhưng chẩn đoán bệnh không phải dễ dàng và cần có sự ước định của các nhà chuyên môn tâm lý.
Ngộ nhận 4: Chỉ có mấy người điên mới đi bác sĩ chuyên về tâm bệnh học để khám và trị bệnh.
Sự thực: Mọi người dù ở tuổi nào có khó khăn tinh thần đều có thể và đều nên đi bác sĩ chuyên khoa để được khám nghiệm điều trị. Tìm kiếm và nhận giúp đỡ là điều cần thiết và rất tốt, để tránh bệnh trầm trọng hơn.
Ngộ nhận 5: Nếu ai nói đến tự hủy hoại thì chẳng bao giờ thực hiện
Sự thực: Nói đến tự tử là điều quan trọng vì những người này thường có các dự định, kế hoạch rồi thực hiện việc tự hủy hoại. Vì thế, cần hỏi họ cho rõ ràng để phòng ngừa chuyện chẳng lành có thể xẩy ra.
Kết luận
Tâm bệnh là bệnh có thể chữa khỏi nếu chẩn đoán sớm, chữa đúng thầy, đúng thuốc.
Tuesday, 24 July 2012 10:05
Bác sĩ Nguyễn Ý-Đức
Tâm bệnh hoặc bệnh tâm lý là các rối loạn về chức năng của não bộ, gây ra những thay đổi về suy nghĩ, nhận biết, tâm trạng, tính tình hoặc hành vi của người bệnh. Các thay đổi này không phù hợp với quan niệm bình thường của mọi người.
Trong đa số các trường hợp, triệu chứng của bệnh đều tạo ra nhiều khó khăn cho sức khỏe, đời sống và khả năng làm việc của con người. Tâm bệnh đã được biết tới từ nhiều ngàn năm về trước nhưng sự điều trị chưa hữu hiệu lắm.
Ngày nay, sự tiến bộ của y khoa học đã giúp hiểu rõ hơn về nguyên nhân của bệnh và các phương thức điều trị. Do đó, đa số người mắc bệnh đã sẵn sàng tìm kiếm điều trị, giúp đỡ.
Tâm bệnh và bệnh Thần kinh có giống nhau không?
Hai nhóm bệnh đều có nhiều điểm khác nhau nhưng có liên hệ chặt chẽ với nhau. Trong bệnh thần kinh có tổn thương thực thể tại các phần khác nhau của hệ thần kinh như não bộ, tủy sống, dây thần kinh ngoại vi. Người bệnh ít có các hành vi kỳ dị, ý nghĩ bất bình thường nhưng có thể tê liệt nửa người, khó khăn đi đứng, ăn nói...
Trong tâm bệnh, các tổn hại thực thể của hệ thần kinh không rõ rệt. Ða số các dấu hiệu bệnh là do rối loạn chức năng của não. Bệnh nhân có thể đi lại bình thường nhưng tâm trạng, hành vi, suy nghĩ của họ đều khác thường.
Tâm Bệnh còn được gọi bằng từ “Bệnh Tâm Thần”. Tuy nhiên, khi nói tới “Bệnh Tâm Thần” thì nhiều người hiểu là bệnh Điên. Cho nên các nhà chuyên môn tâm lý học đề nghị danh từ “Tâm Bệnh”, tiếng Anh là “Mental illness” và tiếng Pháp là “Maladie Mentale”.
Nguyên nhân nào gây ra tâm bệnh?
Nguyên nhân đích thực gây ra một số bệnh tinh thần chưa được biết rõ. Tuy nhiên đa số bệnh là do sự phối hợp của nhiều yếu tố khác nhau, như là:
- Sự mất thăng bằng của một vài hóa chất đặc biệt ở não bộ
- Di truyền
- Ảnh hưởng xấu lên thai nhi khi mẹ có thai hoặc khi sinh đẻ
- Tổn thương não bộ vì nhiễm vi khuẩn, chấn thương...
- Yếu tố tâm lý như biến cố đau thương, mất mát, bị bạc đãi, lạm dụng, căng thẳng...
- Ảnh hưởng hóa chất như lạm dụng thuốc, rượu, do ô nhiễm môi trường...
Có bao nhiêu loại Tâm bệnh?
Tâm bệnh được phân chia ra làm nhiều loại tùy theo những triệu chứng mà người bệnh diễn tả và các dấu hiệu do quan sát phát hiện.
Sau đây là các tâm bệnh thường thấy:
- Rối loạn về tâm trạng như bệnh trầm cảm, bệnh lưỡng cực
- Lo âu như bệnh hoảng loạn, ám ảnh tự kỷ, ám ảnh sợ hãi
- Bệnh liên quan tới nghiện rượu, thuốc cấm, nicotine, caffein
- Bệnh rối loạn tinh thần như tâm thần phân liệt
- Rối loạn nhận thức như sa sút trí tuệ, mê sảng
- Rối loạn hành vi, bạo động, đập phá, lạm dụng
- Rối loạn về phát triển như Chậm phát triển trí tuệ
Các dấu hiệu chính của Tâm bệnh
Rối loạn tinh thần được biểu lộ bằng một số dấu hiệu mà người khác có thể quan sát thấy hoặc các triệu chứng mà bệnh nhân diễn tả. Ðó là:
1. Tâm trạng buồn: Lúc nào người bệnh cũng có vẻ buồn chán, ít cười nói, hay khóc thầm.
2. Thay đổi tính tình: Người bệnh hay cáu kỉnh, bực bội, giận dỗi, than phiền, gây gổ với mọi người.
3. Giảm quan tâm đến mọi sự việc và mọi người: Bệnh nhân không còn thích thú và tham gia các sinh hoạt thường lệ, thích sống một mình, tránh các sinh hoạt xã hội, bỏ hoạt động tình dục, nằm lì trong giường, không coi TV, nghe radio, không muốn ra khỏi nhà, bỏ học, bỏ sở làm...
4: Lên cân hoặc xuống cân: Từ chối ăn uống hoặc ăn quá nhiều, tăng hoặc giảm ký, dấu thức ăn...
5. Mất ngủ hoặc ngủ quá nhiều: Thường thường họ khó đi vào giấc ngủ, thức dậy quá sớm, thức giấc giữa đêm, ngủ nhiều ban ngày, nằm thu mình co ro ở góc nhà, hành lang. Một số người lại hay ngủ quá nhiều vào ban đêm.
6. Thay đổi tác phong, dáng điệu: Họ đi đứng chậm chạp, giảm sinh lực, ít nói hoặc nói nhát gừng, tiếng một.
7. Mệt mỏi, hay nẳm vật nằm vạ, ngồi yên một chỗ, không chịu đi ra ngoài, không chăm sóc vệ sinh cá nhân, hay than phiền đau đầu, nhức mình mẩy.
8. Cảm thấy trở thành vô dụng, không có giá trị, cho là mình xấu xa, bất bình thường
9. Giảm khả năng suy nghĩ, không sáng suốt, hay quên, kém tập trung, dễ bị chia trí.
10. Nghĩ tới chuyện ma chay, chết chóc, dọa và có ý định tự tử, tự hủy hoại thân xác.
11. Có dấu hiệu hoang tưởng, tin là có mà thực ra không có; có ảo giác, ảo tưởng như nghe các âm thanh hoặc nhìn thấy sự vật vô hình.
Dấu hiệu thay đổi tùy theo loại bệnh. Nếu có một hay nhiều triệu chứng kể trên, nên tới các nhà chuyên môn để được giúp đỡ, nhất là khi các triệu chứng đó gây ra ảnh hưởng không tốt cho sinh hoạt hàng ngày. Nhận ra bệnh sớm và được trị liệu ngay, các thay đổi khó khăn này có thể hết đi.
Tâm bệnh có chữa được không?
Bệnh có thể chữa được bằng dược phẩm và các phương thức trị liệu khác.
Nói là chữa được mà sao nhiều người không chịu đi chữa?
Có nhiều lý do khiến người bị bệnh tinh thần, đặc biệt là đối với người Mỹ gốc Á châu, ít đi các nhà chuyên môn điều trị vì:
- Không muốn bộc lộ cho người khác về chuyện tình cảm của mình,
- Bản chất chịu đựng, vì e ngại người khác biết chuyện riêng tư của mình
- Cho rằng mắc tâm bệnh là điên khùng, là xấu, là yếu đuối
- Sợ bị cô lập trong bệnh viện tâm trí
- Không tin ở cách thức trị liệu hiện có
- Giới hạn khả năng Anh ngữ, không diễn tả được bệnh nên ngần ngại tới các nhà chuyên môn
Ai có thể chữa được Tâm bệnh?
Các nhà chuyên môn sau đây là những người đóng góp vào việc điều trị và tư vấn, giải tỏa các rối loạn của bệnh nhân. Công việc của mỗi người có khác nhau nhưng tập trung đều là để phục hồi sức khỏe của người bệnh.
1. Bác sĩ Thần Kinh Tâm Trí (Psychiatrist): Ðây là một y khoa bác sĩ có thêm ít nhất 4 năm huấn luyện chuyên môn về tâm bệnh lý, sau khi hoàn tất chương trình đại học y khoa. Các bác sĩ này có thể khám và chẩn đoán tất cả các loại tâm bệnh, biên toa cho thuốc, áp dụng tâm lý trị liệu và nhận bệnh nhân vào bệnh viện để điều trị. Có bác sĩ chuyên về bệnh tâm lý của trẻ em, người cao tuổi, lạm dụng thuốc rượu và bác sĩ tâm lý tổng quát.
2. Nhà tâm lý học (Psychologist): Ðây là các nhà chuyên môn nghiên cứu khoa học về tâm lý, có học vị tiến sĩ nhưng không phải về y khoa. Họ được huấn luyện về đánh giá, trắc nghiệm tâm lý, tư vấn, điều trị tâm bệnh bằng lời nói với cá nhân hoặc một nhóm bệnh nhân. Họ làm việc tại trung tâm tư vấn, bệnh viện, trường học hoặc tại phòng điều trị tư.
3. Ðiều dưỡng tâm lý (Psychiatric nurse): Những chuyên viên y tế này đã được huấn luyện về cách phòng chống, điều trị và phục hồi khả năng cho bệnh nhân tâm lý. Họ thực hiện trị liệu cá nhân, nhóm hoặc với thân nhân người bệnh tại trung tâm tư vấn, bệnh viện, trường học, các trung tâm xã hội...
4. Chuyên viên xã hội (Social Worker): Là các nhà chuyên môn đã được huấn luyện về tâm lý trị liệu, có thể tư vấn từng người, đôi vợ chồng hoặc từng nhóm bệnh nhân. Họ cũng hướng dẫn bệnh nhân về các vấn đề liên quan tới chính quyền, cộng đồng và các cơ sở tư nhân khác.
5. Chuyên viên hỗ trợ (Case Managers and Outreach Workers): Các chuyên viên này hành động như người tranh đấu và tư vấn cho bệnh nhân giải quyết các vấn đề phức tạp trong hệ thống y tế, giới thiệu người đang bị bệnh trầm trọng, không nhà ở, không lợi tức... tới các cơ quan chính quyền, cộng đồng để được giúp đỡ trong cuộc sống. Ðôi khi, họ cũng tranh đấu để bảo vệ quyền lợi của người bệnh. Ngoài ra còn các chuyên viên khác như âm nhạc trị liệu, giải trí, hướng dẫn nghề nghiệp...cũng có vai trò hỗ trợ cho việc trị bệnh tâm lý
Bệnh có chữa được bằng dược phẩm không?
Có nhiều loại thuốc chuyên biệt để chữa từng loại tâm bệnh. Các thuốc này rất công hiệu nhưng cũng có một số tác dụng phụ không muốn. Do có bệnh nhân cần dùng thuốc theo chỉ định, hướng dẫn của bác sĩ, không tự ý gia giảm liều lượng hoặc ngưng thuốc
Chữa tâm bệnh ở đâu?
Có nhiều cơ sở công hoặc tư nhân chữa tâm bệnh như tại bệnh viện, trung tâm bệnh tâm lý, phòng mạch các nhà chuyên môn tâm lý, phòng tư vấn tại các tổ chức y tế xã hội, các trung tâm sinh hoạt cộng đồng...
Những ngộ nhận về tâm bệnh
Một số ngộ nhận về tâm bệnh mà ta cần để ý như:
Ngộ nhận 1: Người mắc tâm bệnh đều là điên khùng, nguy hiểm, cần phải nhốt riêng.
Sự thực: Tâm bệnh không phải là điên, nguy hiểm như nhiều người thưởng nghĩ và họ không đáng để được nhốt riêng. Tuy nhiên, có một số người mắc bệnh tâm lý có thể có khó khăn ứng phó với các điệu kiện sống hàng ngày. Nếu khó khăn trở nên tột độ, họ có thể trở thành nguy hiểm cho chính họ và cho người khác. Chỉ trong trường hợp này họ mới cần ở riêng trong một thời gian ngắn.
Ngộ nhận 2: Người mắc tâm bệnh không bao giờ trở lại bình thường
Sự thực: Với điều trị đúng đắn, giúp đỡ tận tình, bệnh nhân có thể trở lại bình thường và tiếp tục đời sống lành mạnh, sản xuất tốt như mọi người khác.
Ngộ nhận 3: Chỉ nhìn vào mắt là biết người đó bị tâm bệnh.
Sự thực: Mặc dù có nhiều dấu hiệu, triệu chứng khi một người mắc tâm bệnh, nhưng chẩn đoán bệnh không phải dễ dàng và cần có sự ước định của các nhà chuyên môn tâm lý.
Ngộ nhận 4: Chỉ có mấy người điên mới đi bác sĩ chuyên về tâm bệnh học để khám và trị bệnh.
Sự thực: Mọi người dù ở tuổi nào có khó khăn tinh thần đều có thể và đều nên đi bác sĩ chuyên khoa để được khám nghiệm điều trị. Tìm kiếm và nhận giúp đỡ là điều cần thiết và rất tốt, để tránh bệnh trầm trọng hơn.
Ngộ nhận 5: Nếu ai nói đến tự hủy hoại thì chẳng bao giờ thực hiện
Sự thực: Nói đến tự tử là điều quan trọng vì những người này thường có các dự định, kế hoạch rồi thực hiện việc tự hủy hoại. Vì thế, cần hỏi họ cho rõ ràng để phòng ngừa chuyện chẳng lành có thể xẩy ra.
Kết luận
Tâm bệnh là bệnh có thể chữa khỏi nếu chẩn đoán sớm, chữa đúng thầy, đúng thuốc.
mercredi 1 août 2012
Ngân Hàng Sẽ Cắt Thêm 50,000 Việc
(08/01/2012) (Xem: 854)
Kỹ nghệ ngân hàng co cụm chưa
hết cắt giảm việc làm, vì thế việc sa thải được dự đoán trong lãnh vực
này sẽ còn thêm 50,000 việc làm nữa, theo phân tích gia ngân hàng
Meredith Whitney, giám đốc của Nhóm Meredith Whitney Advisory Group.
Kỹ nghệ ngân hàng sẽ tiếp tục co cụm vì kinh doanh và chủ hộ gia đình bỏ các món nợ của họ, trong khi lãnh vực nhà cửa không thể bơm thêm lợi tức vào kỹ nghệ [ngân hàng] nữa.
Whitney nói với Đài truyền hình Bloomberg TV rằng, “Phương cách làm ra tiền cũ đối với Wall Street mà nhiều ngân hàng hốt bạc như máy đã hết rồi.”
Lãnh vực nhà cửa chuyển hướng vào cuộc thương lượng lớn của kinh doanh bằng cách thúc đẩy những hoạt động kiếm lời cố định và đẩy mạnh nhu cầu đối với dịch vụ cho vay tiền mua nhà và các đơn vị đòi tiền.
Những ngày đó đã qua rồi, và ngay cả nhu cầu đối với các dịch vụ thị trường đầu tư cũng không như trước nữa.
Whitney nói tiếp rằng, “Tôi nghĩ kỹ nghệ [ngân hàng] sẽ cắt giảm thêm 50,000 việc làm nữa.”
Trong khi đó, Ngân Hàng Deutsche Bank tuyên bố vào sáng Thứ Ba là họ sa thải 1,900 nhân viên trong nỗ lực tiết kiệm 3.8 tỉ đô la.
Kỹ nghệ ngân hàng sẽ tiếp tục co cụm vì kinh doanh và chủ hộ gia đình bỏ các món nợ của họ, trong khi lãnh vực nhà cửa không thể bơm thêm lợi tức vào kỹ nghệ [ngân hàng] nữa.
Whitney nói với Đài truyền hình Bloomberg TV rằng, “Phương cách làm ra tiền cũ đối với Wall Street mà nhiều ngân hàng hốt bạc như máy đã hết rồi.”
Lãnh vực nhà cửa chuyển hướng vào cuộc thương lượng lớn của kinh doanh bằng cách thúc đẩy những hoạt động kiếm lời cố định và đẩy mạnh nhu cầu đối với dịch vụ cho vay tiền mua nhà và các đơn vị đòi tiền.
Những ngày đó đã qua rồi, và ngay cả nhu cầu đối với các dịch vụ thị trường đầu tư cũng không như trước nữa.
Whitney nói tiếp rằng, “Tôi nghĩ kỹ nghệ [ngân hàng] sẽ cắt giảm thêm 50,000 việc làm nữa.”
Trong khi đó, Ngân Hàng Deutsche Bank tuyên bố vào sáng Thứ Ba là họ sa thải 1,900 nhân viên trong nỗ lực tiết kiệm 3.8 tỉ đô la.
http://www.vietbao.com/D_1-2_2-71_4-195406_15-2/
Phụ nữ Hồng Kông soán ngôi vô địch của Nhật Bản về… tuổi thọ
Thứ ba 31 Tháng Bẩy 2012
Thời sự Châu Á hôm nay 31/07/2012 đã được báo Pháp Le Figaro
chú ý trên bình diện xã hội với câu hỏi : Phải chăng phụ nữ Hồng Kông đã
cướp ngôi vị sống thọ của người Nhật Bản ? Le Figaro dựa trên các số
liệu vừa công bố, đã khẳng định ngay trong hàng tựa trang khoa học : “Phụ nữ Hồng Kông có tuổi thọ cao nhất”.
Phụ nữ Hồng Kông soán ngôi vô địch của Nhật Bản về… tuổi thọ
Hồng Kông, nơi phụ nữ có tuổi thọ cao nhất thế giới
DR
Thời sự Châu Á hôm nay 31/07/2012 đã được báo Pháp Le Figaro
chú ý trên bình diện xã hội với câu hỏi : Phải chăng phụ nữ Hồng Kông đã
cướp ngôi vị sống thọ của người Nhật Bản ? Le Figaro dựa trên các số
liệu vừa công bố, đã khẳng định ngay trong hàng tựa trang khoa học : “Phụ nữ Hồng Kông có tuổi thọ cao nhất”.
Theo Le Figaro, như vậy là lần đầu tiên từ 1/4 thế kỷ nay, phụ
nữ Nhật không còn nắm kỷ lục về tuổi thọ nữa. Trích dẫn thông báo của bộ
Y tế Nhật ngày 26/07, Le Figaro cho rằng một trong những nguyên nhân là
hậu quả của trận sóng thần và động đất năm ngoái, đã làm 20.000 người
chết.
Giờ đây thì phụ nữ Hồng Kông là những người có tuổi thọ cao nhất thế giới. Tuổi thọ trung bình phụ nữ Nhật năm ngoái là 85,9, so với 86,3 năm 2010. Phụ nữ Hồng Kông với tuổi thọ trung bình 86,7, như thế là đã qua mặt Nhật Bản.
Le Figaro nhân dịp này cũng so sánh với những nước khác. Ở Châu Âu, Tây Ban Nha bám sát Nhật, tuổi thọ trung bình phụ nữ tại quốc gia Nam Âu này là 85,3, kế đến là Pháp 84,8 và Thụy Sĩ 84,5. Đây là bộ ngũ đứng đầu thế giới.
Về phần nam giới, Hồng Kông cũng dẫn đầu, tuổi thọ trung bình nam giới ở vùng lãnh thổ Trung Quốc này là 80,5; kế đến là Thụy Sĩ, 80,2; Israel, 80; Islande 79,5; Thụy Điển 79,5. Nhật thì tuột hạng với tuổi thọ đàn ông tại đây là 79,44.
Nhìn số liệu Le Figaro trích dẫn thì đàn ông Pháp cũng không sống lâu bằng phụ nữ, với tuổi thọ trung bình 78,2 tuổi. Nhưng tờ báo cũng tự hào, cho là Pháp nằm trong nhóm đi đầu, bỏ xa Anh Quốc và Hoa Kỳ.
Đối với Nhật Bản, Le Figaro cũng trích giải thích của bộ Y tế Nhật nêu một số nguyên nhân khiến tuổi thọ người Nhật giảm sụt : Ngoài thiên tai như nói trên, còn vấn đề tỷ lệ người tự tử tăng lên, hay là đợt nóng bức mùa hè năm 2010 làm nhiều người cao tuổi thiệt mạng. Các yếu tố này cũng ảnh hưởng đến các số thống kê.
Theo tờ báo, tuổi thọ đặc biệt cao của người Nhật đã trở thành chủ đề của rất nhiều cuộc nghiên cứu hầu tìm hiểu nguyên nhân, xem những gì trong cách sống của người Nhật đã bảo vệ sức khoẻ của họ như thế, giúp họ sống lâu và năng động.
Đối với le Figaro, sự kiện trong suốt 25 năm Nhật đứng đầu bảng về tuổi thọ, không phải là điều ngẫu nhiên, cũng không phải là vì họ có gien đặc biệt : Một bằng chứng là khi họ sang sống ở Mỹ, thì tuổi thọ của họ bằng người Mỹ. Cho nên, các nhà nghiên cứu nêu bật cách sống của người Nhật, và tại Nhật, trong đó trước tiên là chế độ ăn uống. Nhìn chung, chế độ ăn uống của người Nhật rất cân đối, ít đường thâm nhập nhanh vào máu, ít mỡ. Calori của phần ăn lại thấp. Người Nhật ăn cá rất nhiều, lại ít uống rượu, mà lại uống nhiều trà xanh.
Riêng về Hồng Kông, Le Figaro cho là số liệu tuổi thọ người Hồng Kông gây ngạc nhiên đối với ai đã từng đến lãnh thổ này, vì đây là một trong những vùng ô nhiễm nhất thế giới. Nhưng theo Le Figaro, có lẽ sự kết hợp giữa một mức sống cao kiểu Phương Tây, việc được chữa trị, bảo vệ sức khoẻ tốt với cách ăn uống kiểu truyền thống người Trung Hoa, là những nguyên nhân giải thích thành quả này.
Bơi lội Pháp tỏa sáng tại Thế Vận Hội Luân Đôn
Về Thế Vận Hội, dĩ nhiên là các tựa đều xoay quanh số huy chương vàng mà Pháp giành được về mộn bơi lội. Le Monde trở lại với huy chương môn bơi tiếp sức nam, nói đến “thắng lợi lịch sử”. Tờ La Croix trên bức ảnh nữ vận động viên Camille Muffat đang bơi, chạy một tựa ngắn gọn, đầy hãnh diện : Made in France (Chế tạo tại Pháp).
Tờ báo không quên nhắc trong hàng chú thích : Thắng lợi của các vận động viên bơi lội Pháp tại Thế Vận Hội Luân Đôn là thành công của quá trình rèn luyện mà những nhà huấn luyện tài ba đã thực hiện từ mấy năm qua.
Báo Le Figaro chú trọng đến “kỳ tích của Yannick Agnel”, người đã đè bẹp các đối thủ. Tờ báo cũng đăng trả lời của độc giả về câu hỏi : Có quan tâm đến Thế Vận Hội hay không ? Gần một nửa - 49,9% - đã trả lời là "Không". Ở trang trong, Le Figaro cũng như các đồng nghiệp, càng hãnh diện với thành tích đạt được trong lần Thế Vận Hội này của môn bơi lội Pháp cho đến hôm qua, nhất là của Agnel.
Các báo cũng lần ngược lịch sử, đếm lại các huy chương vàng Thế Vận Hội trước đây : Huy chương đầu tiên là Jean Boiteux, ở Helsinki, cự ly 400 mét, vào năm 1952 ! Rồi phải đợi đến 3 Thế Vận Hội gần đây : Athens 2004, với Laure Manaudou, cũng ở cự ly 400 mét, rồi Bắc Kinh 2008 với Alain Bernard, cự ly 100 mét tự do, và lần này là ở Luân Đôn.
Thành công các vận động viên Pháp ở Luân Đôn cũng là công lao của Fabrice Pellerin, đã huấn luyện từ năm 2000 một nhóm "con nít' ở Nice, và đi theo chúng cho đến giờ.
Một huấn luyện viên "tài ba" nhưng cũng rất cứng rắn, và độc đoán như ông công nhận với Le Figaro : “Với tôi thì không có tranh cãi gì cả. Hoặc là tập luyện với tôi hoặc là không, thế thôi. Nếu chọn tập với tôi thì phải câm miệng, không thượng lượng gì hết... Nhưng đây không phải là một sự phục tùng mù quáng, mà là một sự tin tưởng lẫn nhau, một cuộc hợp tác mà mỗi người mang lại tài năng của mình”.
Đối ông Pellerin, ông không thể làm như vận động viên của ông dưới nước, nhưng ông là người thầy của họ, không phải là một người bạn. Le Figaro nhận thấy, ông quả là theo kiểu “trường phái cũ”, nhưng "học trò" của ông, Muffat, Agnel, xem qua, cũng rất giống thầy, và giống đến mức đến chất clore quá liều của họ đã biến thành vàng. Và người luyện kim thành vàng này là Pellerin !
Mùa hè thất bát cho ngành du lịch Pháp ?
Đến thời điểm quá giữa hè, báo giới nước du lịch lớn của Châu Âu là Pháp tỏ vẻ không mấy phấn khởi. Le Monde nhìn thấy một mùa hè ảm đạm đối với ngành du lịch Pháp, khách sạn, nhà trọ vắng khách hẳn, may lắm là tỷ lệ phòng thuê đạt 85% trong tuần lễ cuối tháng 7 và đầu tháng 8 này.
Trong hai tuần lễ đầu tháng 7, khách sạn dọc bờ biển - thường khi rất đông khách - cao lắm chỉ được 50%, có nơi chỉ có 10%. Nguyên nhân, theo Le Monde, là do khủng hoảng tài chính kết hợp với thời tiết xấu. Đối với người Pháp, rõ ràng là họ không còn đầu óc để nghĩ đến việc đi nghỉ hè, họ không muốn, hoặc không thể, dành thời giờ, tiền bạc để đi du ngoạn vào mùa hè.
Theo một cuộc thăm dò thực hiện vào tháng 6, chỉ có 53% nghĩ tới việc đi nghỉ hè, phần đông quanh quẩn ở Pháp, với một ngân sách eo hẹp khoảng 1.200 euro cho 4 người, và họ không đi chơi lâu. Le Monde nhìn thấy là đã qua rồi thời kỳ cả gia đình đi nghỉ, đi chơi cả tháng.
Khách ngoại quốc, từ các nước láng giềng của Pháp, Hà Lan, Đức, Anh… cũng ít đi. Hơn nữa, du khách cũng không còn tiêu xài nhiều, ăn bánh mì sandwich hơn là đến nhà hàng ! Giới du lịch than là chưa bao giờ họ gặp phải một mùa hè tệ hại như năm nay. Hậu quả là với lỗ lã chồng chất, họ phải sa thải nhân viên.
Báo L’Humanité tỏ vẻ bất bình trước tình hình người Pháp không còn khả năng đi nghỉ hè : Tờ báo nói đến quyền được nghỉ hè, đánh giá là sự kiện số người Pháp đi nghỉ hè giảm sụt là một sự kiện mới mẻ.
Năm nay 48% cho biết là phải cắt giảm rất nhiều tiền dành cho việc đi nghỉ hè. Gần một nửa người Pháp sẽ đi với 500 euro trong túi, 6% với hơn 1.500 euro. Cho nên, nhìn thành phần đi chơi, thì 71% là người có thu nhập khả dĩ.
Cũng trên hồ sơ du lịch, Le Figaro nhìn thấy là Thế Vận Hội tổ chức tại Anh, nhưng cũng có lợi cho Pháp. Ngược lại, với những nơi khác, các thành phố ở ven biển Manche, đối diện với Anh Quốc, khách sạn ở đây đã có được một tháng 7 rất tốt. Lý do là nhiều vận động viên đã đến hoàn tất việc chuẩn bị cho Thế Vận Hội ở một nơi không mấy xa Luân Đôn, trước khi đến làng Thế Vận của họ.
Dĩ nhiên, theo tờ báo, đó là nhờ lãnh đạo điạ phương đã biết khai thác lợi thế điạ lý, tạo điều kiện để chiêu dụ khách. Thành phố Dunkerque chẳng hạn, đã chuẩn bị đúng tiêu chuẩn olympic, nào là hồ bơi, sân điền kinh, phòng đấu quyền anh... để thu hút vận động viên quốc tế. Họ đã thành công : Các đoàn Ý, New Zealand, Brazil, Sénégal....đã đến sử dụng các cơ sở thể thao này. Theo lãnh đạo thành phố, họ đã thu hút không dưới 150 đội tuyển quốc gia.
Giờ đây thì phụ nữ Hồng Kông là những người có tuổi thọ cao nhất thế giới. Tuổi thọ trung bình phụ nữ Nhật năm ngoái là 85,9, so với 86,3 năm 2010. Phụ nữ Hồng Kông với tuổi thọ trung bình 86,7, như thế là đã qua mặt Nhật Bản.
Le Figaro nhân dịp này cũng so sánh với những nước khác. Ở Châu Âu, Tây Ban Nha bám sát Nhật, tuổi thọ trung bình phụ nữ tại quốc gia Nam Âu này là 85,3, kế đến là Pháp 84,8 và Thụy Sĩ 84,5. Đây là bộ ngũ đứng đầu thế giới.
Về phần nam giới, Hồng Kông cũng dẫn đầu, tuổi thọ trung bình nam giới ở vùng lãnh thổ Trung Quốc này là 80,5; kế đến là Thụy Sĩ, 80,2; Israel, 80; Islande 79,5; Thụy Điển 79,5. Nhật thì tuột hạng với tuổi thọ đàn ông tại đây là 79,44.
Nhìn số liệu Le Figaro trích dẫn thì đàn ông Pháp cũng không sống lâu bằng phụ nữ, với tuổi thọ trung bình 78,2 tuổi. Nhưng tờ báo cũng tự hào, cho là Pháp nằm trong nhóm đi đầu, bỏ xa Anh Quốc và Hoa Kỳ.
Đối với Nhật Bản, Le Figaro cũng trích giải thích của bộ Y tế Nhật nêu một số nguyên nhân khiến tuổi thọ người Nhật giảm sụt : Ngoài thiên tai như nói trên, còn vấn đề tỷ lệ người tự tử tăng lên, hay là đợt nóng bức mùa hè năm 2010 làm nhiều người cao tuổi thiệt mạng. Các yếu tố này cũng ảnh hưởng đến các số thống kê.
Theo tờ báo, tuổi thọ đặc biệt cao của người Nhật đã trở thành chủ đề của rất nhiều cuộc nghiên cứu hầu tìm hiểu nguyên nhân, xem những gì trong cách sống của người Nhật đã bảo vệ sức khoẻ của họ như thế, giúp họ sống lâu và năng động.
Đối với le Figaro, sự kiện trong suốt 25 năm Nhật đứng đầu bảng về tuổi thọ, không phải là điều ngẫu nhiên, cũng không phải là vì họ có gien đặc biệt : Một bằng chứng là khi họ sang sống ở Mỹ, thì tuổi thọ của họ bằng người Mỹ. Cho nên, các nhà nghiên cứu nêu bật cách sống của người Nhật, và tại Nhật, trong đó trước tiên là chế độ ăn uống. Nhìn chung, chế độ ăn uống của người Nhật rất cân đối, ít đường thâm nhập nhanh vào máu, ít mỡ. Calori của phần ăn lại thấp. Người Nhật ăn cá rất nhiều, lại ít uống rượu, mà lại uống nhiều trà xanh.
Riêng về Hồng Kông, Le Figaro cho là số liệu tuổi thọ người Hồng Kông gây ngạc nhiên đối với ai đã từng đến lãnh thổ này, vì đây là một trong những vùng ô nhiễm nhất thế giới. Nhưng theo Le Figaro, có lẽ sự kết hợp giữa một mức sống cao kiểu Phương Tây, việc được chữa trị, bảo vệ sức khoẻ tốt với cách ăn uống kiểu truyền thống người Trung Hoa, là những nguyên nhân giải thích thành quả này.
Bơi lội Pháp tỏa sáng tại Thế Vận Hội Luân Đôn
Về Thế Vận Hội, dĩ nhiên là các tựa đều xoay quanh số huy chương vàng mà Pháp giành được về mộn bơi lội. Le Monde trở lại với huy chương môn bơi tiếp sức nam, nói đến “thắng lợi lịch sử”. Tờ La Croix trên bức ảnh nữ vận động viên Camille Muffat đang bơi, chạy một tựa ngắn gọn, đầy hãnh diện : Made in France (Chế tạo tại Pháp).
Tờ báo không quên nhắc trong hàng chú thích : Thắng lợi của các vận động viên bơi lội Pháp tại Thế Vận Hội Luân Đôn là thành công của quá trình rèn luyện mà những nhà huấn luyện tài ba đã thực hiện từ mấy năm qua.
Báo Le Figaro chú trọng đến “kỳ tích của Yannick Agnel”, người đã đè bẹp các đối thủ. Tờ báo cũng đăng trả lời của độc giả về câu hỏi : Có quan tâm đến Thế Vận Hội hay không ? Gần một nửa - 49,9% - đã trả lời là "Không". Ở trang trong, Le Figaro cũng như các đồng nghiệp, càng hãnh diện với thành tích đạt được trong lần Thế Vận Hội này của môn bơi lội Pháp cho đến hôm qua, nhất là của Agnel.
Các báo cũng lần ngược lịch sử, đếm lại các huy chương vàng Thế Vận Hội trước đây : Huy chương đầu tiên là Jean Boiteux, ở Helsinki, cự ly 400 mét, vào năm 1952 ! Rồi phải đợi đến 3 Thế Vận Hội gần đây : Athens 2004, với Laure Manaudou, cũng ở cự ly 400 mét, rồi Bắc Kinh 2008 với Alain Bernard, cự ly 100 mét tự do, và lần này là ở Luân Đôn.
Thành công các vận động viên Pháp ở Luân Đôn cũng là công lao của Fabrice Pellerin, đã huấn luyện từ năm 2000 một nhóm "con nít' ở Nice, và đi theo chúng cho đến giờ.
Một huấn luyện viên "tài ba" nhưng cũng rất cứng rắn, và độc đoán như ông công nhận với Le Figaro : “Với tôi thì không có tranh cãi gì cả. Hoặc là tập luyện với tôi hoặc là không, thế thôi. Nếu chọn tập với tôi thì phải câm miệng, không thượng lượng gì hết... Nhưng đây không phải là một sự phục tùng mù quáng, mà là một sự tin tưởng lẫn nhau, một cuộc hợp tác mà mỗi người mang lại tài năng của mình”.
Đối ông Pellerin, ông không thể làm như vận động viên của ông dưới nước, nhưng ông là người thầy của họ, không phải là một người bạn. Le Figaro nhận thấy, ông quả là theo kiểu “trường phái cũ”, nhưng "học trò" của ông, Muffat, Agnel, xem qua, cũng rất giống thầy, và giống đến mức đến chất clore quá liều của họ đã biến thành vàng. Và người luyện kim thành vàng này là Pellerin !
Mùa hè thất bát cho ngành du lịch Pháp ?
Đến thời điểm quá giữa hè, báo giới nước du lịch lớn của Châu Âu là Pháp tỏ vẻ không mấy phấn khởi. Le Monde nhìn thấy một mùa hè ảm đạm đối với ngành du lịch Pháp, khách sạn, nhà trọ vắng khách hẳn, may lắm là tỷ lệ phòng thuê đạt 85% trong tuần lễ cuối tháng 7 và đầu tháng 8 này.
Trong hai tuần lễ đầu tháng 7, khách sạn dọc bờ biển - thường khi rất đông khách - cao lắm chỉ được 50%, có nơi chỉ có 10%. Nguyên nhân, theo Le Monde, là do khủng hoảng tài chính kết hợp với thời tiết xấu. Đối với người Pháp, rõ ràng là họ không còn đầu óc để nghĩ đến việc đi nghỉ hè, họ không muốn, hoặc không thể, dành thời giờ, tiền bạc để đi du ngoạn vào mùa hè.
Theo một cuộc thăm dò thực hiện vào tháng 6, chỉ có 53% nghĩ tới việc đi nghỉ hè, phần đông quanh quẩn ở Pháp, với một ngân sách eo hẹp khoảng 1.200 euro cho 4 người, và họ không đi chơi lâu. Le Monde nhìn thấy là đã qua rồi thời kỳ cả gia đình đi nghỉ, đi chơi cả tháng.
Khách ngoại quốc, từ các nước láng giềng của Pháp, Hà Lan, Đức, Anh… cũng ít đi. Hơn nữa, du khách cũng không còn tiêu xài nhiều, ăn bánh mì sandwich hơn là đến nhà hàng ! Giới du lịch than là chưa bao giờ họ gặp phải một mùa hè tệ hại như năm nay. Hậu quả là với lỗ lã chồng chất, họ phải sa thải nhân viên.
Báo L’Humanité tỏ vẻ bất bình trước tình hình người Pháp không còn khả năng đi nghỉ hè : Tờ báo nói đến quyền được nghỉ hè, đánh giá là sự kiện số người Pháp đi nghỉ hè giảm sụt là một sự kiện mới mẻ.
Ở trang trong, tờ báo chạy tựa gay gắt : “Đi nghỉ hè ‘bình thường’ đang trở thành điều xa xỉ”. Năm nay, hơn 1/3 người Pháp lại không đi đâu hết.
Tờ báo nhìn thấy số người đi nghỉ ngày càng sút giảm : Năm 2009, 78%
người Pháp đã đi nghỉ, năm 2010, 73% đi đươc, đến năm 2011 thì chỉ còn
69%, và cái hố bất bình đẳng ngày càng sâu rộng hơn.Năm nay 48% cho biết là phải cắt giảm rất nhiều tiền dành cho việc đi nghỉ hè. Gần một nửa người Pháp sẽ đi với 500 euro trong túi, 6% với hơn 1.500 euro. Cho nên, nhìn thành phần đi chơi, thì 71% là người có thu nhập khả dĩ.
Cũng trên hồ sơ du lịch, Le Figaro nhìn thấy là Thế Vận Hội tổ chức tại Anh, nhưng cũng có lợi cho Pháp. Ngược lại, với những nơi khác, các thành phố ở ven biển Manche, đối diện với Anh Quốc, khách sạn ở đây đã có được một tháng 7 rất tốt. Lý do là nhiều vận động viên đã đến hoàn tất việc chuẩn bị cho Thế Vận Hội ở một nơi không mấy xa Luân Đôn, trước khi đến làng Thế Vận của họ.
Dĩ nhiên, theo tờ báo, đó là nhờ lãnh đạo điạ phương đã biết khai thác lợi thế điạ lý, tạo điều kiện để chiêu dụ khách. Thành phố Dunkerque chẳng hạn, đã chuẩn bị đúng tiêu chuẩn olympic, nào là hồ bơi, sân điền kinh, phòng đấu quyền anh... để thu hút vận động viên quốc tế. Họ đã thành công : Các đoàn Ý, New Zealand, Brazil, Sénégal....đã đến sử dụng các cơ sở thể thao này. Theo lãnh đạo thành phố, họ đã thu hút không dưới 150 đội tuyển quốc gia.
Inscription à :
Articles (Atom)